Tên gốc: Rice Shower
Tác giả: Himaya | Twitter: @hima0jin
Dịch từ bản tiếng Trung của Dark Night Team
Dịch: Secret Base
Edit: Kuro
Chú thích: Tựa gốc là Rice shower, ý chỉ tục ném gạo cầu may vào cô dâu chú rể trong lễ cưới ở nhiều nơi trên thế giới…
Thật ra việc này cũng có thật nha nhưng thay vào đó là phụ nữ . Mình xem vài bộ phim nên biết . Phần mở đầu dịch giả cũng có nói sơ qua á . Mình hiểu nom na là khi tổ chức đám cưới thì cô dâu phải dân lần đầu của mình cho các quý tộc hay binh lính gì á để hai cặp đôi đó được chúc phúc ( sai thì bỏ que hehe ) mình cũng ko biết truyện có sử dụng yếu tố này vào ko hihi . Cảm ơn dịch giả đã dịch bộ truyện này
ThíchĐã thích bởi 1 người